Quem não gosta de dar risada. Sei que aqui podem não dar risada, ou rir para não chorar das idiotices.
Com toda certeza você já assistiu a vídeos que usassem da sonoridade entendida do inglês, para o português. Como é a sonoridade, um exemplo seria: Pay Day (Dia de Pagamento), porém se lê: Pei-Dei = Peidei.
Fora o exemplo gástrico acima, fiz alguns vídeos com esta tendência:
Acessem meu Canal no Youtube: http://www.youtube.com/user/MVMEnter